《115-11-4466台商張老師月刊115年11月第327期》
李永然、黃介南
台商諮詢問題摘要
台商甲在中國大陸從事餐飲事業,因營運資金需求向大陸乙商業銀行貸款,台商甲與大陸乙商業銀行簽訂「個人貸款授信額度合同」與「最高額抵押擔保合同」,大陸乙商業銀行提供本金最高限額合計不超過人民幣179萬元的貸款,台商甲提供其所有座落於大陸地區的房產為抵押擔保,並辦理抵押設定登記,大陸乙商業銀行成為該房產「抵押權人」。嗣大陸乙商業銀行依約提供貸款後,台商甲數年後先未依約按時償還貸款利息,遭多次催討後仍未償還,截至西元(下同)2025年6月30日止,本息總計人民幣188萬元。近日,大陸乙商業銀行依前開兩份合同的約定,向中國大陸仲裁委員會提起仲裁,台商甲想詢問以下兩個法律問題:
一、台商甲聽聞大陸友人的說法,大陸乙商業銀行依前開兩份合同約定向中國大陸仲裁委員會提起仲裁,中國大陸仲裁委員會受理後組成仲裁庭,有可能不開庭而直接做出裁決書?
二、中國大陸仲裁委員會受理本仲裁案,是否一定要由三名仲裁員組成合議之仲裁庭進行審理?
台商張老師諮詢解答
一、中國大陸仲裁委員會可依各方當事人約定進行「書面審理」:
(一)大陸《仲裁法》第51條規定:「仲裁應當開庭進行。當事人協議不開庭的,仲裁庭可以根據仲裁申請書、答辯書以及其他材料作出裁決。」。
(二)台商甲所詢問聽聞大陸友人的說法,大陸乙商業銀行依前開兩份合同約定向中國大陸仲裁委員會提起仲裁,中國大陸仲裁委員會是否可能於受理後組成「仲裁庭」,不開庭而直接做出「裁決書」?依前開大陸《仲裁法》第51條規定可知,中國大陸仲裁委員會受理後組成仲裁庭後,原則仲裁庭的仲裁程序應當開庭進行;例外,當事人雙方「協議」不開庭時,仲裁庭才可以根據仲裁申請書、答辯書以及其他材料作出裁決。所以,台商甲與大陸乙商業銀行簽訂「個人貸款授信額度合同」與「最高額抵押擔保合同」的約定中,雙方就仲裁程序如已有協議「不開庭」時,仲裁庭就可依大陸乙商業銀行之仲裁申請書、台商甲之答辯書以及其他材料進行「書面審理」,並進而作出裁決。
(三)另大陸《仲裁法》第25條第3款規定,中國大陸仲裁協會依照大陸《仲裁法》和大陸《民事訴訟法》的有關規定制定「示範仲裁規則」。現以東莞仲裁委員會為例,其《仲裁規則》第24條就仲裁庭「審理方式」規定:「(一)仲裁庭應當開庭審理案件。(二)當事人約定不開庭,或者仲裁庭認爲不必要開庭審理並徵得各方當事人同意的,可以根據當事人提交的文件進行書面審理。(三)無論採取何種審理方式,仲裁庭均應當公平、公正地對待各方當事人,給予各方當事人陳述和辯論的合理機會。」,由上述規定可知,東莞仲裁委員會就仲裁庭「審理方式」規定如下:
1、原則:仲裁庭應當開庭審理案件。
2、例外:仲裁庭不開庭審理案件,而以「書面」審理案件:
(1)當事人約定不開庭。
(2)仲裁庭認爲不必要開庭審理,並徵得各方當事人同意不開庭。
如台商甲與大陸乙商業銀行簽訂「個人貸款授信額度合同」與「最高額抵押擔保合同」,雙方就爭議解決約定「提交東莞仲裁委員會進行仲裁,並按該會《仲裁規則》進行書面審理」等語,此時,仲裁庭不開庭審理案件,而逕自以「書面」審理案件。
二、中國大陸仲裁委員會可依各方當事人約定,由「一名仲裁員」組成仲裁庭審理案件:
(一)依大陸《仲裁法》第四章「仲裁程序」只規定「普通程序仲裁」,並沒有規定「簡易仲裁」,但大陸各仲裁機構可以在《仲裁規則》中規定「簡易仲裁程序」,就以東莞仲裁委員會為例,其《仲裁規則》第七章也有規定「簡易程序」,即東莞仲裁委員會《仲裁規則》第53條規定,除非當事人另有約定,凡案件爭議金額不超過人民幣100萬元,適用「簡易程序」。
(二)「簡易程序仲裁」與「普通程序仲裁」的差異,以下以東莞仲裁委員會《仲裁規則》為例,加以說明:
1、仲裁裁決期限:
普通程序通常審理時間較長(東莞仲裁委員會《仲裁規則》第47條規定,原則自仲裁庭組庭之日起「3個月」内作出裁決);而簡易程序原則要求仲裁庭自組成之日起「45天」內作出裁決(東莞仲裁委員會《仲裁規則》第58條規定,原則自仲裁庭組庭之日起45天内作出裁決)。
因簡易程序之審理期限僅有45天,台商在面對簡易程序仲裁時,應當自收到仲裁通知之日起10日内,提交答辯書及有關證明文件;如有反請求,也應當在此期限内提交申請書及有關證明文件(東莞仲裁委員會《仲裁規則》第55條規定),俾維護自身權益。
2、仲裁庭組成:
普通程序通常由三名仲裁員組成合議仲裁庭;簡易程序原則上當事人約定由一名仲裁員(獨任仲裁員)組成獨任仲裁庭審理案件(大陸《仲裁法》第43條第2款前段規定,當事人可以約定由「一名仲裁員」成立仲裁庭;東莞仲裁委員會《仲裁規則》第54條第1款規定,适用簡易程序的案件,由獨任仲裁員審理),加速決策流程。
3、審理方式:
「簡易程序仲裁」可以採取「書面審理」或簡化開庭次數方式(東莞仲裁委員會《仲裁規則》第56條第2款規定,仲裁庭原則只開庭一次審理),減少繁瑣程序。
(三)綜上所述,台商甲與大陸乙商業銀行簽訂「個人貸款授信額度合同」與「最高額抵押擔保合同」前,應事先與專業律師商討相關合同書內之條款;如合同爭議解決方式是約定仲裁。日後一旦發生合同爭議,進入仲裁程序,此時也應委任律師擔任仲裁代理人,才能有效確保自身權益(本文作者李永然為台北企業經理協進會理事長.台商張老師;黃介南為永然聯合法律事務所副主任律師兼兩岸法律事務中心召集人)。