作者：李永然律師、沈曉玫律師
《108-08-3761中華水電冷凍空調-工程界必備的法律問題-智慧財產權（116）108年9月第152期第49頁》
【問題】
乙出版社閱讀完甲所創作的小說「山居生活」後，深受感動，向甲表示要發行甲所創作的小說，但乙出版社為了確保銷售量，經甲同意後，找知名作家丙共同掛名，在該小說上標示作者為「丙、甲合著」。某日A劇團閱讀該小說後，也深受吸引，希望將該小說改編成舞台劇，請問A劇團除了要得到甲同意外，是否也要得到丙的同意？
【解析】
一、我國《著作權法》採取「創作保護主義」：
我國《著作權法》於民國(下同)74年以前，以「註冊」為保護要件，也就是在未經內政部核准著作權註冊前，不得享有著作權。但後來《著作權法》於74年7月10日修正，修改為著作人不必經核准著作權註冊，自著作創作完成時即取得著作權，即改採「創作保護原則」，使得著作人於創作完成即受著作權法的保護，而不必再透過著作權的註冊登記來獲得保護，此可由《著作權法》第10條本文：「著作人於著作完成時享有著作權。」的規定，即可得知。
二、本件丙並非「山居生活」小說的著作權人，A劇團如果要將「山居生活」小說改編成舞台劇，僅須得到甲同意，而不需要另外得到僅掛名而非實際創作之丙的同意：
- 《著作權法》第3條第1項第1款、第2款分別規定：「著作：指屬於文學、科學、藝術或其他學術範圍之創作。」、「著作人：指創作著作之人。」，又同法第10條規定「著作人於著作完成時享有著作權。」。由前開條文可知，著作權的要件有四：(1)須具有原創性(2)須具有一定之外部表現形式(3)有文學、科學、藝術或其他學術範圍之創性(4)須為不得為著作權標的之著作(註1)。換言之也就是必須對著作的完成提供想法、創意，並且實際參與創作，才可稱為「著作人」，進而享有著作權。
- 本件「山居生活」小說實際上僅為甲一人所獨自創作，依《著作權法》第10條規定，甲在創作該小說後，就立刻取得著作權。而丙只是乙出版公司為求銷售量所找來掛名的共同著作人，並非該小說的實際創作者，也就不是《著作權法》所規定的著作人，依法自然無法享有著作權，該小說的著作權由甲一人取得，與丙無涉。所以A劇團如果要將「山居生活」小說改編成舞台劇，是不需要另外再得到丙的同意。
註1：羅明通註：著作權法論﹝1﹞，頁154，2009年9月第7版，自刊本。
